Prevod od "jsem si vymyslel" do Srpski


Kako koristiti "jsem si vymyslel" u rečenicama:

To jsem si vymyslel přece já, ne?
Мислим да си луд. То ја мислим.
Hoši z FBI mi slíbili kšeft, tak jsem si vymyslel vše o Michaelu Corleonovi, abych je potěšil.
Slušajte, meni je FBl obeæao nagodbu. l ja sam onda izmislio puno toga o Michaelu Corleoneu, jer su oni to htjeli.
To jsem si vymyslel před osmi lety při večeři.
"Smislio sam ga pre osam godina tokom veèere."
To jsem si vymyslel, abych te líp poznal.
Ovo je bio savršen naèin da te upoznam.
To jsem si vymyslel, abych tě rozesmál!
Izmislio sam to da bi te nasmejao!
Jméno jsem si vymyslel, abych ho zhmotnil.
Smislio sam ime da ga otelotvorim.
Víte, že jsem si vymyslel Robonuku, abych se ulil z práce?
Jao, hvala! Znate da sam izmislio robanuku da bih se izvukao s posla, zar ne?
Hru jsem si vymyslel proto, abych mohl dát Joeymu prachy.
Izmislio sam Kupove da bih mogao Joey-u da dam pare..
Tu poslední část jsem si vymyslel.
Ovo zadnje sam izmislio, kao šalu.
To se svatbou jsem si vymyslel, aby ses o mě nebál.
Rekao sam ti da cu ici na vencanje, zbog toga da ne brines.
Ta identita, Monstrum, je past, kterou jsem si vymyslel, abych tě chytil.
Taj ID, Monster, to je klopka koju sam napravio da te ulovim.
Jako kluk jsem si vymyslel kamaráda jménem Shilo!
Mislim, imao sam izmišIjenog prijatelja dok sam bio dete. Ime mu je bilo Shilo!
To s tím veteránem jsem si vymyslel, abych motivoval svoje praktikanty, ale co naděláte...
Izmislio sam ratnu prièu kako bih motivirao moje ljude. Ali što æete napraviti?
Lidi už jsem vám to říkal, všechno jsem si vymyslel.
Veæ sam vam rekao, sve sam to izmislio.
Vždycky jsem ho chtěl zjednodušit, vyčistit. Takže jsem si vymyslel svůj vlastní způsob, kde vynechávám některé tóny.
Uvek sam se trudio da to proèistim, i uprostim, i tako sam pronašao naèin, da sviram, ove akorde, tako što eliminišem odreðene note.
Přepravní magnát, ale to bylo něco, co jsem si vymyslel, abych mohl dělat to, co jsme včera večer dělali.
Brodovlasnièki magnat, ali to je nešto, što sam izmislio, da bih mogao da radim ono što smo sinoæ radili.
Vše jsem si vymyslel, ale chápeš, kam tím mířím.
Sve sam to izmislio, ali shvaæaš što govorim.
Víš, existuje staré africké přísloví, které jsem si vymyslel.
Postoji stara afrièka poslovica koju sam izmislio:
Nestačilo mi žít jeden život, tak jsem si vymyslel pseudonym, Harry Caine.
Življenje jednog života nije dovoljno, pa sam izmislio pseudonim, Hari Kejn.
V hlavě jsem si vymyslel milion plánů.
U mojoj glavi, imao sam milion planova za nas.
Dobře, tohle jsem si vymyslel s přesvědčením, že můj bratr má stále smysl pro humor a dojde mu to a bude hrát se mnou.
Dobro, možda sam to izmislio nadajuæi se da moj brat još uvek ima smisao za humor i da æe shvatiti da treba da glumi.
Dodnes jsem si myslel, že to, že jsem ji jako dítě míval, jsem si vymyslel.
До данас, мислио сам да сам замишљао да сам је јео као клинац.
Styděl jsem se, tak jsem si vymyslel něco jinýho.
Bilo me je sramota, pa sam izmislio drugu prièu.
Tak jsem si vymyslel příběhy, které bych ve svém životě preferoval.
Зато сам измислио приче какав бих волео да буде.
Žádný Cecil neexistuje, je to jen postava, kterou jsem si vymyslel,
Ne postoji Cecil. On je samo lik kojeg sam izmislio da naglasim poantu.
No, neměl jsem žádný bolestivý zážitek, se kterým bych se mohl v hodině podělit, tak jsem si vymyslel historku, jak mi strýc ošahával zadek.
Nisam imao bolno seæanje da podelim sa razredom, pa sam izmislio prièu kako me je roðak dirao za dupe.
Možná jsem si vymyslel tátu, co bych jednou chtěl.
Можда сам писао оцу што сам желео један дан, ок?
Tyhle kraviny jsem si vymyslel, abych dostal zpátky svoje peníze.
Smislio sam to da bi mi vratili novac.
Abys mě očernil, že jsem si vymyslel svědka?
Да ме превеслаш? имплицираш да сам измислио сведока?
Potřeboval jsem, aby mě poslal na Jamajku, tak jsem si vymyslel smrtelnou nemoc a lék.
Trebalo mi je da me pošalje na Jamajku pa sam izmislio opaku bolest i lek. Ali nisam mislio da æu morati to da uradim.
Na útěku jsem si vymyslel trochu zlovolnější.
Promenio sam ga u zlokobnije kada sam se dao u bekstvo.
Byl to jen příběh, který jsem si vymyslel.
TO JE SAMO PRIÈA KOJU SAM IZMISLIO.
Já vím, že jsem si vymyslel snoubenku, ale raději dělám sám.
Vidi, znam da sam izmislio verenicu, ali ja bolje radim sam.
Vymyslel jsem si to, Dave, tenhle termín jsem si vymyslel.
IZMISLIO SAM, DEJV. SEKSUALNI POJAM KOJI SAM UPRAVO IZMISLIO.
Očividně chtěl, abych šel podle plánu A, tam jsem si vymyslel plán B.
Mislim, on je oèigledno oèekivao da odustanem, pa sam odustao.
0.8395562171936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?